This post is part of Show Me Japan, over at Budget Trouble
Don't forget to check out the other awesome entries this week in issue 27!
このポストはBudget Trouble のShow Me Japan参加です~。今週は第27回で、みんなのポストを見に行ってね~
もう言ったけど、あたしの友達モアちゃんは日本に来てくれた!
二週間で!
日本に初めてっすよ!
いろんなバカなことをしたけど、やっぱり一つのポストたりないね。
でもこれはモアちゃんの東京旅行ダイジェストだ!
楽しんでね~
We explored the Tokyo Dome area.
東京ドームの近くに行った。
We took lots of purikura!
たくさんプリクラを撮った!(≧▽≦)b
Before D=OUT's concert:
ダウトのライブ前:
Before Golden Bomber's show:
ゴールデンボンバーのライブ前:
| We both like this one best. ^^)b これは二人ともの一番好きな写真 ^^)b |
そして新宿も、友達と~ ^^
We also took some in Akihabara:
秋葉原にも撮った:
| This has got to be my fave out of all of them! 全部の中に一番好き!!! |
We had a series of Rock'n'Roll breakfasts:
(Qualifier is that it has to be in the afternoon and pref something not healthy)
ロックアンドロール朝ごはんいっぱい食べた:
(R&R朝ごはんということは、午後中食べて、そして体にいい事は禁止!)
| Smiley Pancake win! スマイル~ |
Of course we ate "proper" food too:
もちろん普通な食べ物も食べたよ~:
| 初ファミレスト経験! Moa's first visit to a Family Restaurant |
| Moomin Cafe! Will be a separate post! ムーミンカフェ!後でもっと書く |
| 彼女の初ラーメン! Moa's first ramen here! |
| Of course I had to intro Chicken Nanban to her もちろん宮崎のチキンナンバンも食べた! |
| 初原宿クレープあたしも! First ever Harajuku crepe, for me too! |
And since we had to give Osaka some love too, we went to an okonomiyaki restaurant.
あたしはお好み焼きが大好きなので、その店も行くべきだよ~!
www ニコニコ、出た~ (^▽^)ノ
| モアちゃんの初カキ氷!First ever shaved ice in Japan (melon flavour!) |
カレーも食べたけど!みたらし団子も、 寿司も・・・いっぱいだ! ^^)b
食いしん坊なのでかな~
そしてモアちゃんちょっとかわいそう・・・たこ焼きを食べたら、熱すぎたので、舌がやけどした。
Oops, guess there was a lot of sweet stuff there after all... ^^;
Although in my defence, we also ate curry at CoCo Ichiban, sushi and Moa even got the full-on proper experience of burning her tongue on takoyaki. My fault for not warning her properly. ^^; I do it *every time*, but I'm used to it. ^^;
Anyway! We also visited some awesome places and met some interesting people
色々な面白いところに行って、人に会って:
![]() |
| Men's Egg Youth party - pictures and invite courtesy of Agepoyo's Fredrik メンズエッグYouthパーティー |
もっと詳しくはこちら~ ^^
| OMG the HAIR! スゲー髪の毛! <3 |
| Me with the model Genpon あたしとゲンポン (^^*) うわ~イケメン! |
まぁいいか!
| スウェーデンだ!ああ、違う。原宿のヤマナシヘムスロイド! Swedish Craft group in the middle of Harajuku |
| モアが書いた! Moa has her own nail salon in Shibuya. And a street in Shinjuku, but no pic, argh! |
| A couple of very lulzy boys added the "Free" in English to lure us over. Guess it worked. 面白い二人の男はあたし達のために看板に英語で「フリー」を書いた ^^)ノ |
| ジブリだ! 後でもっと書く~ Ghibli Museum! More on that later |
| We also stopped by Design Festa and... デザインフェスタにも行った!そして・・・ |
We're in it from about 49 seconds in...for about...3 seconds? ;P
メトロポリスはあたし達にインタビューをした~ 49秒からぐらい、3秒間かも?(笑)
Oh and of course I've already covered this, but we also managed to find time to see a total of three live concerts (including Golden Bomber) and meet Sixh designer MINT and designer/owner of JINGO, Mr.Hamada. ^^)b
そしてもう書いたけど、ライブを三つをみに行って(金爆もよ~)とSixh.のMINTさんとJINGOのハマダさんも会ったね~。 ^^)b
That's just a very brief and scattered (chronological order is for wimps!) summary of Moa's two weeks here. There'll be more in depth posts on some of the places we went to and things we did, but that'll come later! Reckon she had a good time in Tokyo or do you think we missed something??
それはモアちゃんと二週間だった!
あ後でもっと書くけど、どう思う?
モアちゃんは楽しい東京の旅行をしたと思う?


